Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου
Η "Ιδιωτική Οδός"δημοσίευσε στις 23 Μαρτίου 2016 ένα άρθροτου Σεβ. Μητροπολίτου Βύβλου και Βοτρύων (Όρους Λιβάνου) Γεωργίου Χόντρ, Ιεράρχου του Πατριαρχείου Αντιοχείας, με τον τίτλο «Ορθοδοξία», το οποίο δημοσιεύτηκε στα αραβικά στην Εφημερίδα Annahar στις 19 Μαρτίου 2016.
Την μετάφραση στα αραβικά έκανε για την «Ιδιωτική Οδό» ο ελληνομαθής θεολόγος και φιλόλογος Roni Bou Saba, μελετητής του έργου του Μητροπολίτου Γεωργίου.
Φυσικά οι θέσεις που διετύπωσε στο άρθρο αυτό ο Σεβ. Γεώργιος δεν άρεσαν στους «ορθοδοξαμύντορες» του Γραφείου επί των Αιρέσεων και των Παραθρησκειών της Μητροπόλεως Πειραιώς, οι οποίοι εξαπέλυσαν «πανταχούσα» εναντίον των «κακόδοξων θέσεων» του Μητροπολίτου Όρους Λιβάνου, τις οποίες νομίζουν ότι «ανασκευάζουν».
Το ενδιαφέρον είναι ότι έχουν τέτοιο «ζήλο» εναντίον των «κακοδόξων», ώστε φρόντισαν (;) να μεταφράσουν την «ανασκευή» τους στα αραβικά, με σκοπό να «καταγγείλουν» τον Μητροπολίτη Γεώργιο στο αραβόφωνο ορθόδοξο ποίμνιο.
Είναι προφανές ότι οι του Γραφείου επί των Αιρέσεων και των Παραθρησκειών της Μητροπόλεως Πειραιώς είναι εντελώς άσχετοι θεολογικώς,αφού δεν γνωρίζουν ποιον και πώς τον …κρίνουν. Αν είχαν στοιχειώδη αυτοσυνειδησία θα είχαν στην άκρη του μυαλού τους ότιούτε τον ιμάντα των υποδημάτων του Μητροπολίτου Γεωργίου δεν είναι άξιοι να λύσουν.
Προτρέπω τους θλιβερούς του Γραφείου επί των Αιρέσεων και των Παραθρησκειών της Μητροπόλεως Πειραιώς να δουν την εκπομπή που έκανα προ ετών με τον Roni Bou Sabaγια το βιβλίο του Μητροπολίτου Όρους Λιβάνου Γεωργίου «Η φύση του Ισλάμ», το οποίο μετέφρασε ο Roni Bou Saba και εκδόθηκε από τις εκδόσειςΜαϊστρος. Νομίζω πως θα ακούσουν τέρατα και σημεία γύρω από το Ισλάμ, το οποίο νομίζουν ότι γνωρίζουν. Οι ταλαίπωροι…